Moderna gramática portuguesa

'A motivação principal foi tornar o livro sempre atento às descrições teóricas mais modernas e oferecer aos leitores um número ainda maior de fatos da língua observados na atualidade. Mal termina uma edição, o nosso cuidado se volta a recolher usos de língua que vão aparecendo no cotidiano das pessoas. As referências que estiveram sempre presentes na atualização da obra partiram de uma bibliografia comprometida com as ideias de maior aceitação no cenário brasileiro e internacional. Para esta 38° edição foi feito o levantamento e a análise de novas ocorrências de fatos linguísticos sempre com muitos exemplos, no intuito de retratar como a língua está sendo usada nos dias de hoje e o que é aceitável no universo dos concursos, da vida escolar e acadêmica, dentro do ambiente de trabalho e em diversos espaços sociais. Também houve o acréscimo de observações sobre as possibilidades gramaticais abrangidas pela norma culta, algumas preferências de uso de autores consagrados, as formas populares, os erros mais comuns a serem evitados, além de orientações para que todos possam produzir textos escritos de qualidade e discursos orais com segurança, certos de estarem dominando os usos fundamentais da língua portuguesa.' - Evanildo Bechara.